نص توضيحي بشأن معالجة البيانات الشخصية وحمايتها

 

نص توضيحي بشأن معالجة البيانات الشخصية وحمايتها

بصفتنا إعمار ، نولي أهمية لخصوصية وأمان بياناتكم الشخصية. في هذا السياق ، بصفتنا إعمار Emaar Libadiye Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (“إعمار” و / أو “الشركة”) وكوننا مشرف البيانات نود إبلاغكم من خلال هذا النص التوضيحي (“النص التوضيحي”) بمعالجة بياناتكم الشخصية وفقًا لأحكام التشريعات ذات الصلة المعمول بها (“التشريع”) ، ولا سيما قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 وقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 6563 يمكنكم العثور على معلومات مفصلة حول أغراض معالجة بياناتكم الشخصية من سياسة حماية البيانات الشخصية لمجموعة إعمار على العنوان: https://tr.emaar.com .

بياناتكم الشخصية التي تمت معالجتها وأغراض المعالجة والأسباب القانونية

يتم توفير بيانات هويتكم (الاسم واللقب) وبيانات الاتصال (رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني) والموقع ومعلومات أمان المعاملات (سجلات الموافقة وعنوان IP وعلامات البكسل وتدفق النقر وبيانات المرور) من قبل شركة إعمار في نطاق المادة 5/2 من قانون حماية البيانات الشخصية ؛ (1) من الضروري معالجة البيانات الشخصية الخاصة بأطراف العقد ، شريطة أن تكون منصوصًا عليها بوضوح في القوانين ، و (2) مرتبطة مباشرة بإنشاء أو تنفيذ عقد ، و (3) معالجة البيانات إلزامي لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق ، بناءً على الأسباب القانونية التالية ، ستتم معالجتها في نطاق الأغراض الموضحة :
  • إذا طلبتم منتجًا / خدمة ضمن نطاق العقارات في محفظة إعمار ، يمكن لشركتنا أن تعرض عليكم وتزودكم بالمعلومات وفقًا لطلبكم وتنفيذ العمل من أجل تلبية طلبكم والتواصل معكم في هذا السياق
  • يمكن لشركتنا الوفاء بالتزاماتها الإدارية والقانونية في نطاق جميع اللوائح القانونية المعمول بها
  • تنفيذ علاقاتنا مع شركتنا والشركات التابعة لنا وشركائنا التجاريين والأطراف الثالثة التي تربطنا بها علاقات تجارية ، وضمان الأمن القانوني والتجاري لهؤلاء الأشخاص ، واتباع الإجراءات القانونية وإنشاء الحقوق الناشئة عن التشريعات واستخدامها وحمايتها
يمكن لشركة إعمار معالجة بياناتكم الشخصية المجمعة للأغراض التالية ، إذا حصلت على موافقة صريحة في نطاق المادة 5/1 من قانون حماية البيانات الشخصية:
  • تحديد المشترين / المستأجرين المحتملين من حيث العقارات في محفظة إعمار وإجراء الأنشطة التسويقية المستهدفة لهؤلاء العملاء
  • تحديد الاستراتيجيات التجارية والتجارية لشركتنا ، إجراء خدمة / علاقات العملاء لدينا وتقييم رضاك ​​وإجراء الدراسات الإحصائية في هذا السياق
  • إذا تم الحصول على إذن منكم ، سنقوم بالتواصل معكم بشأن العقارات في محفظة إعمار من خلال معلومات الاتصال الخاصة بكم وإبلاغكم عن طريق الهاتف والرسائل القصيرة (الرسائل النصية) والبريد الإلكتروني والقنوات الرقمية لأغراض الترويج والتسويق ونقل البيانات والمعلومات
  • الاحتفاظ بإحصائيات العملاء من أجل زيادة الكفاءة من حيث المبيعات والتسويق وخدمة العملاء

الأطراف التي يتم نقل بياناتك الشخصية إليها وأغراض النقل

قد يتم نقل بياناتكم الشخصية التي تقوم شركة إعمار بمعالجتها إلى الأفراد والمؤسسات، الموردون ومقدمو الخدمات والشركاء التجاريون الذين تتلقى إعمار خدمات و / أو خدمات استشارية منهم لغرض تقديم الخدمة والمنتج أو لتنفيذ العقد والذين لديهم التزامات السرية وفقاً للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية ووفقاً للمادة 8/1 من قانون حماية البيانات الشخصية، حيث تكون موافقتكم الصريحة مطلوبة للأغراض المبينة أعلاه. بالإضافة إلى ذلك ، في نطاق الأنشطة التي أوضحناها أعلاه ، قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى المؤسسات العامة المصرح لها قانونًا والأشخاص المعتمدين وفقًا للمادة 8/2 من قانون حماية البيانات الشخصية. بالإضافة إلى ذلك ، تماشيا مع تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه ؛ يمكن المشاركة مع شركائنا التجاريين والموردين المقيمين في الخارج، والذين نتلقى منهم الخدمات من خلال عقد ولديهم التزامات بالسرية ومع مجموعة شركات إعمار المحلية  Emaar Properties Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (“Emaar Properties”) و Emaar Gayrimenkul Geliştirme A.Ş. (“Emaar Gayrimenkul”) وفقًا للمادة 8/1 من قانون حماية البيانات الشخصية ، وبوجود موافقتكم الصريحة، ومع مجموعة شركات إعمار في الخارج Emaar Properties PJSC (“Emaar PJSC”) وشركات المجموعة التابعة لها (Emaar Properties, Emaar Gayrimenkul و Emaar PJSC وشركات المجموعة التابعة التي يشار إليها فيما يلي باسم “شركات مجموعة إعمار”) وفقًا للمادة 9/1 من قانون حماية البيانات الشخصية وبوجود موافقتكم الصريحة .

كيف نجمع بياناتكم الشخصية

إذا قمتم بملء النموذج من خلال ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها عند زيارة موقعنا على الويب https://tr.emaar.com ، أو النموذج الموجود على صفحاتنا “دعنا نتصل بك” و / أو “التسجيل” أو النماذج الإلكترونية التي نقدمها على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا وإرساله ، سيتم جمع بياناتكم الشخصية ومعالجتها من قبل شركة إعمار ضمن نطاق التشريع عن طريق الأخذ من موردي إعمار المتعاقد معهم عبر البريد الإلكتروني، أنظمة الاتصال عبر الإنترنت ، أنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM و SAP وما شابه ذلك) أو طرق آلية أخرى أو دون انتهاك التشريع.

ما هي حقوقكم بموجب قانون حماية البيانات الشخصية بصفتكم مالكين للبيانات؟

من خلال تقديم طلب إلى شركتنا فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية التي تعالجها شركتنا، يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية (1) قد تمت معالجتها، (2) طلب المعلومات إذا تمت معالجتها ، (3) معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كان قد تم استخدامها وفقًا للغرض منها (4) معرفة الأشخاص الآخرين الذين تم نقلها إليهم في الداخل / الخارج ، (5) طلب التصحيح إذا تمت معالجتها بشكل غير كامل / غير صحيح ، (6) طلب الحذف / الإنهاء في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية ، (7) طلب إخطار المعاملات الواردة في الفقرتين الفرعيتين (5) و (6) إلى الأطراف الأخرى التي يتم نقل بياناتكم إليها، (8) يحق لكم الاعتراض على حدوث نتيجة ضدكم لأنه يتم تحليلها حصريًا باستخدام الأنظمة الآلية و (9) المطالبة بتعويض الضرر في حالة تعرضكم لضرر بسبب المعالجة غير القانونية . فيما يتعلق بحقوقكم ، يمكنكم إرسال بريد إلكتروني إلى شركتنا الى: kvkk@emaar.com.tr او الارسال الى شركتنا عن طريق تعبئة وطباعة  طلب قانون حماية البيانات الشخصية في اعمار تركيا والذي يمكن الحصول عليه من عنواننا الالكتروني: https://tr.emaar.com وارساله الى العنوان: حي اونالان جادة لبادية رقم: 82ف طابق:1 اوسكودار/اسطنبول (Ünalan Mah. Libadiye Cad. No:82F, K:1, Üsküdar)  مع كتابة “طلب معلومات ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية” على الظرف. اعتمادًا على طبيعة طلبكم ، سيتم إنهاء طلباتكم مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على أبعد تقدير ؛ ومع ذلك ، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية ، فقد يتم محاسبتكم وفقًا للتعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.